The Race
مسابقه
Once upon a time there was an Iranian rowing team.
روزی یک تیم قایقرانی در ایران بود .
Iranian team and Japan agreed to do an annual rowing race . Each team should contain 8 men .
تیم ایران و ژاپن برای برگزاری مسابقات سالیانه به توافق رسیدند . هر تیم شامل هشت نفر مرد بود .
Both team worked really hard to get in the best shape
The day the race started both teams were in similar condition……..The Japanese won by 1 mile .
هر دو تیم برای رسیدن به بهترین نتیجه بشدت تلاش کرده بودند . در روز مسابقه ؛ هر دو تیم در شرایط مساوی مسابقه را شروع کردند و .......تیم ژاپن با اختلاف یک مایل برنده شد .
The mood in the Iranian team was really close to the freeze point . The top management decided to win the race next year . So they established a team of analysis to observe the situation and recommend an appropriate solution .
حال وهوای تیم ایرانی خیلی سرد و بهت زده بود . مدیریت ارشد تصمیم گرفت برنده مسابقات سال آینده باشد . به همین دلیل یک تیم تحلیل گر برای بررسی اوضاع و ارایه راهکار و راه حل مناسب به خدمت گرفت